Rêve d'enfant
Aujourd'hui vient de se réaliser un de mes rêves. Avoir l'intégrale de la série que j'ai le plus adorer étant gosse : GOLDORAK !!! Depuis ces dernières années, bon nombre de rumeurs circulaient un peu partout nous parlant de cette divine sortie. Quelle édition, quelle version, quel doublage ??? Tant de questions qui nous ont donné plus ou moins des sueurs. Mais le résultat est enfin là et celà grace Déclic Images et Manga Distribution qui d'ailleurs sont en litige avec la firme Toei sur l'exploitation de ces dvds. On a même cru un moment que tout allait être stoppé et que le coffret n°3 ne sortirait jamais. Mais là c'est une autre histoire et celà se passe entre avocats !!! Alors revenons donc à ces 3 coffrets composés chacun de 5 dvds. Tout d'abord, le design des jaquettes est superbes offrant sur chaque volume une illustration différente. Ensuite le contenu. On pourra avoir éventuellement un léger pincement sur une édition qui se veut archi minimaliste et regretter qu'ils ne les aient pas calquées sur la somptueuse japonaise remplie de bonus, mais qui est également à un tout autre prix. Il n'y a au menu que le lancement direct des épisodes ou la possibilité de choisir celui que l'on veut c'est tout !!! Niveau image quoi que pas numériquement restauré, les transferts sont de bonne qualité et il n'y a que très peu de défauts qui apparaissent à l'image. Un des plus grand plaisir par contre et de voir qu'ils ont gardé les doublages originaux et que la rumeurs de départ comme quoi ils referaient une nouvelle version en 5.1 était fausse, et heureusement. Il me parraissait inconcevable d'entendre tous ces personnages avec une autre voix que celle de base. La bonne surprise est également dans les chansons des génériques qu'ils ont utilisés. Exit l'affreuse version de Bernard Minet et bonjour celles des Goldies. D'ailleurs pour celui du début, ils n'ont pas pris la plus connue du tout, c'est surprenant mais agréable. Bon pour pinailler, biensur j'aurai préféré que celà soit les toutes premières versions, celles chantées par Enriqué et réhabilitées à juste titre, il y a quelques années, par la société Logarythm. Au final, malgré la simplicité de cette édition, de retrouver les 74 épisodes du plus grand robots de tout les temps est un véritable moment de bonheur et avoir la possibilité de faire découvrir à mes enfants Goldorak sur écran géant est un réel plaisir !!!
